عارضی طور پر روک دیا گیا: بھیڑ بھاڑ اور طویل انتظار کی وجہ سے سبریمالا یاتریوں کے لیے خصوصی پاس۔ Temporarily halted: Special passes for Sabarimala pilgrims due to overcrowding and long waits.

ٹراوانکور دیواسووم بورڈ نے زائرین کی تعداد میں اضافے کی وجہ سے جنگل کے راستے سے سبریمالا جانے والے یاتریوں کے لیے خصوصی پاس جاری کرنا عارضی طور پر بند کر دیا ہے، جس کی وجہ سے ورچوئل قطار اور اسپاٹ بکنگ سسٹم استعمال کرنے والوں کے لیے انتظار کا وقت طویل ہو گیا ہے۔ The Travancore Devaswom Board has temporarily stopped issuing special passes for pilgrims walking to Sabarimala through the forest route due to a surge in visitors, which has led to longer waiting times for those using the virtual queue and spot booking systems. 5, 000 یاتریوں کے لیے گزشتہ ماہ متعارف کرایا گیا خصوصی پاس کا نظام اگلی اطلاع تک روک دیا گیا ہے۔ The special pass system, introduced last month for 5,000 pilgrims, is on hold until further notice. سبریمالا مندر 30 دسمبر کو مکراولاکو تہوار کے لیے دوبارہ کھولا گیا، جو 14 جنوری تک جاری رہتا ہے۔ The Sabarimala temple reopened on December 30 for the Makaravilakku festival, which runs until January 14.