ایڈنبرا کا ہاؤسنگ بحران شدت اختیار کرتا ہے، بڑھتی ہوئی لاگت سکاٹ لینڈ کو سستی میں کمی کے ساتھ باہر جانے پر مجبور کرتی ہے۔ Edinburgh's housing crisis intensifies, with rising costs forcing Scots out as affordability drops.

ایڈنبرا میں ہاؤسنگ کا بحران اسکاٹس کو مارکیٹ سے باہر دھکیل رہا ہے کیونکہ کرایے اور گھروں کی قیمتیں اجرت سے زیادہ تیزی سے بڑھ رہی ہیں۔ In Edinburgh, a housing crisis is pushing Scots out of the market as rents and home prices rise faster than wages. ایک سروے سے پتہ چلا ہے کہ 24 فیصد لوگ منتقل ہونے کے متحمل نہیں ہو سکتے، جو کہ 2019 میں 13 فیصد تھا۔ A survey found that 24% of people can't afford to move, up from 13% in 2019. سکاٹش حکومت کی کوششوں کے باوجود، جن میں سستی رہائش کے بجٹ میں منصوبہ بند اضافہ بھی شامل ہے، ناقدین کا کہنا ہے کہ نوجوانوں کے لیے رہائش کو سستی بنانے کے لیے مزید کام کرنے کی ضرورت ہے۔ Despite the Scottish Government's efforts, including a planned increase in the affordable housing budget, critics argue more needs to be done to make housing affordable for young people.