ڈبلن میں گھر میں آگ لگنے سے خاتون کی موت ہو گئی ؛ حکام کی جانب سے تحقیقات جاری ہیں۔ Woman dies in house fire in Dublin; cause under investigation by authorities.

30 دسمبر کو رات 10 بجے کے قریب ڈبلن کے بالی کولن میں ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک 40 سالہ خاتون ہلاک ہو گئی۔ A 40-year-old woman died in a house fire in Ballycullen, Dublin, on December 30, around 10 pm. وہ گھر میں واحد شخص تھیں اور جائے وقوعہ پر مردہ پائی گئیں۔ She was the only person in the house and was found dead at the scene. ہنگامی خدمات نے آگ پر ردعمل ظاہر کیا، اور اس میں کوئی گڑبڑ کا شبہ نہیں ہے۔ Emergency services responded to the fire, and foul play is not suspected. ڈبلن سٹی کرونر پوسٹ مارٹم کا معائنہ کرے گا، اور گارڈائی خاندان کی مدد کرنے والے خاندانی رابطہ افسر کے ساتھ واقعے کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ The Dublin City Coroner will conduct a post-mortem examination, and Gardaí are investigating the incident with a family liaison officer supporting the family.