پورٹ لینڈ پولیس دو حالیہ فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے۔ کوئی چوٹ نہیں، ایس یو وی اور اپارٹمنٹ کی عمارت میں گولیوں کے متعدد سوراخ ملے ہیں۔ Portland police investigate two recent shootings; no injuries, multiple bullet holes found in SUV and apartment building.

پورٹ لینڈ پولیس فائرنگ کے دو حالیہ واقعات کی تحقیقات کر رہی ہے، دونوں بغیر زخموں کے۔ Portland police are investigating two recent shooting incidents, both without injuries. تازہ ترین واقعہ اتوار کی رات واشنگٹن ایونیو پر پیش آیا، جہاں ایک کھڑی ایس یو وی کی دو کھڑکیاں ٹوٹ گئی تھیں اور گولیوں کے متعدد سوراخ تھے۔ The latest occurred Sunday night on Washington Avenue, where a parked SUV had two windows shattered and multiple bullet holes. پولیس کو میپل ووڈ اسٹریٹ کے قریب شیل کیسنگ ملی اور ان کا خیال ہے کہ یہ کوئی بے ترتیب حرکت نہیں تھی۔ Police found shell casings near Maplewood Street and believe it was not a random act. اس سے قبل کمبرلینڈ ایونیو کے ایک اپارٹمنٹ کی عمارت پر ایک درجن سے زیادہ گولیاں چلائی گئیں۔ Earlier, more than a dozen shots were fired into a Cumberland Avenue apartment building. پولیس اپنی تحقیقات میں عوامی مدد طلب کر رہی ہے۔ Police are seeking public assistance in their investigations.