آر ایم ٹی یونین کی طرف سے ٹرین ہڑتالوں کے باعث نئے سال کے موقع پر سفری انتباہ جاری کیا گیا جس سے خدمات میں خلل پڑا۔ New Year's Eve travel warning issued as train strikes by RMT union disrupt services.

آر ایم ٹی یونین کے اراکین کی ہڑتالوں کی وجہ سے نئے سال کے موقع پر سفری انتباہ جاری کیا گیا ہے، جس سے ناردرن ریل اور اونتی ویسٹ کوسٹ کی خدمات متاثر ہوئی ہیں۔ A travel warning has been issued for New Year's Eve due to strikes by RMT union members, affecting Northern Rail and Avanti West Coast services. 31 دسمبر اور 2 جنوری کو ٹرین خدمات معمول سے پہلے ختم ہو جائیں گی، 12 جنوری سے 25 مئی 2025 تک ہر اتوار کو مزید ہڑتالوں کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ Train services will end earlier than usual on December 31 and January 2, with further strikes planned every Sunday from January 12 to May 25, 2025. مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اپنے سفری منصوبوں کی جانچ پڑتال کریں اور اہم رکاوٹوں کی توقع کریں۔ Passengers are advised to check their travel plans and expect significant disruptions. اونتی ویسٹ کوسٹ ہڑتال کے دنوں میں ٹکٹوں کے پیسے واپس کرنے کی پیشکش کر رہا ہے۔ Avanti West Coast is offering refunds for tickets on strike days.