ایڈنبرا نے سخت موسم کی وجہ سے حفاظت کو ترجیح دیتے ہوئے ہوگ مینے ٹارچ لائٹ جلوس کو منسوخ کر دیا۔ Edinburgh cancels Hogmanay Torchlight Procession due to severe weather, prioritizing safety.

ایڈنبرا کا سالانہ ہوگ مینے ٹارچ لائٹ جلوس تیز ہواؤں کی وجہ سے منسوخ کر دیا گیا تھا، جس میں عوامی تحفظ کو ترجیح دی گئی تھی۔ Edinburgh's annual Hogmanay Torchlight Procession was cancelled due to high winds, prioritizing public safety. میٹ آفس نے پورے اسکاٹ لینڈ میں شدید بارش، برف باری اور تیز ہواؤں کے لیے زرد موسمی انتباہ جاری کیا، جس سے سفر اور تہوار کی تیاریوں میں خلل پڑا۔ The Met Office issued yellow weather warnings for heavy rain, snow, and strong winds across Scotland, disrupting travel and festival preparations. منسوخی کے باوجود، ہوگمانے فیسٹیول دیگر تقریبات کے ساتھ جاری رہے گا۔ Despite the cancellation, the Hogmanay festival will continue with other events. حاضرین کو گرمجوشی سے کپڑے پہننے اور حفاظتی ہدایات پر عمل کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ Attendees are advised to dress warmly and follow safety guidelines.