کیوبا چھوٹے کاروباروں کی درآمدات اور تھوک تجارت کو محدود کرتا ہے، جس کی وجہ سے بہت سے لوگ اپنے کاروبار کو بند کرنے یا تبدیل کرنے پر مجبور ہوتے ہیں۔ Cuba restricts small businesses' imports and wholesale trade, forcing many to close or change operations.

کیوبا کی حکومت چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباروں (ایم آئی پی وائی ایم ای) پر اپنا کنٹرول سخت کر رہی ہے اور انہیں سرکاری ملکیت والی کمپنیوں کے ذریعے سامان درآمد کرنے پر مجبور کر رہی ہے، جس سے ان کی معاشی آزادی محدود ہو گئی ہے۔ Cuba's government is tightening its control over small and medium-sized businesses (MIPYMEs) by forcing them to import goods through state-owned companies, limiting their economic independence. حکومت ان کاروباروں کے لیے تھوک تجارت پر بھی پابندی لگا رہی ہے، جس کی وجہ سے انہیں یا تو اپنی کاروباری سرگرمیاں تبدیل کرنی ہوں گی یا لائسنس کی منسوخی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ The government is also banning wholesale trade for these businesses, requiring them to either change their business activities or face license cancellation. یہ اقدام ایم آئی پی وائی ایم ای کو قومی اقتصادی منصوبے میں شامل کرنے کی ایک وسیع تر کوشش کا حصہ ہے، جس کی وجہ سے بہت سے کاروبار بند ہو گئے اور کیوبا کے لوگوں کے لیے کھانے کے اختیارات میں کمی واقع ہوئی۔ This move is part of a broader effort to incorporate MIPYMEs into the national economic plan, leading to the shutdown of many businesses and a reduction in food options for Cubans.