ریکارڈز سے پتہ چلتا ہے کہ ٹونی بلیئر نے ڈیوڈ ٹرمبل سے کہا کہ وہ شمالی آئرلینڈ میں 2002 کے سرحدی انتخابات کا منصوبہ ترک کر دیں۔ Records show Tony Blair told David Trimble to drop 2002 border poll plan in Northern Ireland.

خفیہ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ ٹونی بلیئر نے 2002 میں شمالی آئرلینڈ میں سرحدی انتخابات کے وقت کے حوالے سے ڈیوڈ ٹرمبل کو "گمشدہ ہونے" کے لیے کہا تھا۔ Confidential records reveal that Tony Blair told David Trimble to "get lost" regarding the timing of a border poll in Northern Ireland in 2002. 1998 کا گڈ فرائیڈے معاہدہ برطانیہ کو پابند کرتا ہے کہ اگر آئرش اتحاد کی طرف تبدیلی آتی ہے تو وہ ریفرنڈم کا مطالبہ کرے۔ The Good Friday Agreement of 1998 obliges the UK to call a referendum if there's a shift toward Irish unity. اسمبلی انتخابات کے دوران سرحدی انتخابات کے انعقاد کے ٹرمبل کے منصوبے کی ایس ڈی ایل پی اور آئرش حکومت نے مخالفت کی تھی، جنہیں خدشہ تھا کہ اس سے خطے میں پولرائز ہو جائے گا اور سن فین اور ڈی یو پی کے ووٹوں میں اضافہ ہو گا۔ Trimble's plan to hold a border poll during the Assembly election was opposed by the SDLP and Irish government, who feared it would polarize the region and boost votes for Sinn Fein and the DUP. اقتدار میں اشتراک کرنے والے اداروں کے خاتمے کی وجہ سے یہ منصوبہ کبھی عمل میں نہیں آیا۔ The plan never materialized due to the collapse of power-sharing institutions. 1998 سے اب تک کوئی سرحدی انتخابات نہیں ہوئے ہیں۔ No border poll has been held since 1998.

December 29, 2024

33 مضامین