برطانیہ اور آئرلینڈ کے صحت کے قائدین نے عوام پر زور دیا ہے کہ وہ فلو کے اضافے کے درمیان جان لیوا معاملات کے لیے ہنگامی خدمات محفوظ رکھیں۔ UK and Ireland health leaders urge public to reserve emergency services for life-threatening cases amid flu surge.

برطانیہ اور آئرلینڈ میں صحت کی دیکھ بھال کرنے والے رہنما عوام پر زور دے رہے ہیں کہ وہ فلو اور موسم سرما کی بیماریوں میں اضافے سے صحت کے نظام پر شدید دباؤ کی وجہ سے صرف جان لیوا حالات کے لیے ہنگامی خدمات کا استعمال کریں۔ Healthcare leaders across the UK and Ireland are urging the public to use emergency services only for life-threatening conditions due to severe strain on the health system from a surge in flu and winter illnesses. ایمبولینس اور اے اینڈ ای یونٹس بھرے پڑے ہیں، سینکڑوں لوگ دیکھ بھال کے منتظر ہیں۔ Ambulance and A&E units are overwhelmed, with hundreds waiting for care. حکام معمولی مسائل کے لیے کمیونٹی فارمیسیوں یا جی پیز کا استعمال کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔ Officials recommend using community pharmacies or GPs for minor issues. آئرلینڈ میں ایک ہی دن میں ریکارڈ 1, 700 کالز کی گئیں، جن میں فلو کے 750 مریض ہسپتال میں داخل ہوئے۔ In Ireland, a record 1,700 calls were made in a single day, with 750 flu patients hospitalized.