ہندوستانی ضلع نے'ویلا ایزونلیپو'رسم کے لیے آتش بازی کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، جس سے تہوار کا تنازعہ کھڑا ہو گیا۔ Indian district denies fireworks permit for 'Vela Ezunnallippu' ritual, sparking festival controversy.

ہندوستان میں تھریسور ضلع انتظامیہ نے دو مقامی مندروں میں'ویلا ایزونلیپو'کی رسم کے دوران آتش بازی کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، جس سے تنازعہ کھڑا ہو گیا۔ The Thrissur district administration in India denied permission for fireworks during the 'Vela Ezunnallippu' ritual at two local temples, sparking controversy. ایڈیشنل ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ نے دھماکہ خیز قوانین میں نئی ترامیم اور حفاظتی خدشات کا حوالہ دیا۔ The Additional District Magistrate cited new amendments to the Explosive Rules and safety concerns. مندر کے حکام کا کہنا ہے کہ یہ نمائش برسوں سے محفوظ طریقے سے کی جا رہی ہے اور اس اقدام کو تھریسور پورم کے مشہور تہوار کو کمزور کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھتے ہیں۔ Temple authorities argue the display has been safely conducted for years and see the move as an attempt to undermine the iconic Thrissur Pooram festival.