تھنڈر بے کے قریب ان کی کار پر فائرنگ کے بعد پولیس نے ایک شخص کو گولی مار دی، جس کی تحقیقات جاری ہیں۔ Man shot by police after firing at their car near Thunder Bay, under investigation.

باکسنگ ڈے پر پولیس کار پر فائرنگ کرنے کے بعد اونٹاریو کے ایک پولیس افسر نے تھنڈر بے کے قریب ایک 58 سالہ شخص کو گولی مار کر زخمی کر دیا۔ A 58-year-old man was shot and injured by an Ontario police officer near Thunder Bay after he fired at a police car on Boxing Day. یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب پولیس نے ایک شخص کے شاٹ گن کے ساتھ چلنے کی اطلاعات کا جواب دیا۔ The incident occurred when police responded to reports of a man walking with a shotgun. اس شخص کو شدید چوٹ لگنے پر ہسپتال لے جایا گیا۔ The man was taken to the hospital with a serious injury. اونٹاریو اسپیشل انویسٹی گیشن یونٹ اس معاملے کی تحقیقات کر رہا ہے، جس میں ایک موضوع اور ایک گواہ اہلکار کو تحقیقات کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ The Ontario Special Investigations Unit is investigating the case, with one subject and one witness official designated to the investigation. شاہراہ کو عارضی طور پر بند کر دیا گیا تھا لیکن اس کے بعد اسے دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ Highway 11/17 was temporarily closed but has since reopened. حکام واقعے سے متعلق کسی بھی معلومات یا فوٹیج کی درخواست کر رہے ہیں۔ Authorities are requesting any information or footage from the incident.