گوا کے کالنگوٹ ساحل پر ایک سیاحتی کشتی الٹ گئی، جس کے نتیجے میں ایک شخص کی موت ہو گئی اور متعدد افراد بچ گئے۔ A tourist boat capsized off Goa's Calangute beach, resulting in one death and multiple rescues.

کرسمس کے دن، بچوں اور خواتین سمیت تقریبا 20 مسافروں کو لے جانے والی ایک سیاحتی کشتی شمالی گوا کے کالنگوٹ ساحل پر الٹ گئی، جس کے نتیجے میں ایک شخص کی موت ہوئی اور متعدد افراد بچ گئے۔ On Christmas Day, a tourist boat carrying around 20 passengers, including children and women, capsized off Calangute beach in North Goa, resulting in one fatality and multiple rescues. یہ واقعہ ساحل سے تقریبا 60 میٹر کے فاصلے پر دوپہر 1 بجے کے قریب پیش آیا۔ The incident occurred around 1:30 pm, about 60 meters from the shore. حکومت کی جانب سے مقرر کردہ جان بچانے والی ایجنسی درشتی میرین نے فوری جواب دیا اور مسافروں کو بچا لیا۔ Drishti Marine, a government-appointed lifesaving agency, quickly responded and rescued the passengers. بچائے گئے افراد میں دو بچے اور دو خواتین اسپتال میں داخل ہیں۔ Among the rescued, two children and two women were hospitalized. یہ المیہ گزشتہ ہفتے ممبئی کے ساحل پر بحریہ کے جہاز کے تصادم کے بعد پیش آیا ہے، جس میں 15 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ This tragedy follows a Navy craft collision off Mumbai's coast last week, which killed 15 people. حکام کشتی الٹنے کی وجہ کی تحقیقات کر رہے ہیں، کشتی پر زیادہ بوجھ ہونے کے خدشات کے ساتھ۔ Authorities are investigating the cause of the capsizing, with concerns over the boat being overloaded.