نیو ہیون میں کرسمس کے موقع پر ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا ؛ پولیس قتل کی تحقیقات کر رہی ہے۔ A man was fatally shot on Christmas Eve in New Haven; police are investigating the homicide.

کنیکٹیکٹ کے نیو ہیون میں ایج ووڈ ایونیو پر کرسمس کے موقع پر رات 8 بج کر 15 منٹ کے قریب ایک 43 سالہ شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A 43-year-old man was fatally shot on Christmas Eve night around 8:15 p.m. on Edgewood Avenue in New Haven, Connecticut. نیو ہیون پولیس ڈیپارٹمنٹ اس معاملے کی تحقیقات کر رہا ہے، جسے قتل کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ The New Haven Police Department is investigating the case, which has been classified as a homicide. متاثرہ شخص کی عارضی طور پر شناخت کر لی گئی ہے، لیکن مزید تفصیلات زیر التوا ہیں۔ The victim has been tentatively identified, but further details are pending. پولیس نے علاقے کو گھیرے میں لے لیا ہے اور اپنی تحقیقات میں مدد کے لیے عوام سے کوئی بھی معلومات حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ The police have cordoned off the area and are seeking any information from the public to aid their investigation.