انسانی غلطیوں کی وجہ سے ہنیدا ہوائی اڈے پر جاپان ایئر لائنز کے طیارے اور جاپان کوسٹ گارڈ کے طیارے کے درمیان مہلک تصادم ہوا۔ Human errors led to a fatal collision between a Japan Airlines plane and a Japan Coast Guard aircraft at Haneda Airport.

ہنیڈا ہوائی اڈے پر جاپان ایئر لائنز (جے اے ایل) کے طیارے اور جاپان کوسٹ گارڈ (جے سی جی) کے طیارے کے درمیان جنوری میں ہونے والے تصادم کے بارے میں جاپان ٹرانسپورٹ سیفٹی بورڈ کی ایک رپورٹ میں انسانی غلطیوں کو بنیادی وجہ قرار دیا گیا ہے۔ A report from the Japan Transport Safety Board on the January collision between a Japan Airlines (JAL) plane and a Japan Coast Guard (JCG) aircraft at Haneda Airport has identified human errors as the main cause. جے سی جی کے عملے کو غلطی سے یقین ہو گیا کہ ان کے پاس رن وے میں داخل ہونے کی کلیئرنس ہے، جبکہ ایئر ٹریفک کنٹرولر ان کی موجودگی کو محسوس کرنے میں ناکام رہا۔ The JCG crew mistakenly believed they had clearance to enter the runway, while the air traffic controller failed to notice their presence. جے اے ایل کے پائلٹوں نے لینڈنگ سے پہلے جے سی جی طیارے کو نہیں دیکھا، جس کی وجہ سے تصادم ہوا جس میں کوسٹ گارڈ کے عملے کے پانچ افراد ہلاک ہو گئے لیکن جے اے ایل کے تمام 379 مسافروں کو بحفاظت وہاں سے نکل جانے دیا گیا۔ The JAL pilots did not spot the JCG aircraft before landing, causing a collision that killed five Coast Guard crew members but allowed all 379 JAL passengers to evacuate safely.

December 25, 2024

18 مضامین