ہیروشیما اور ناگاساکی سے بچ جانے والے، نوبل انعام یافتہ، 80 ویں سالگرہ پر جوہری تخفیف اسلحہ کی اپیل کرتے ہیں۔ Hiroshima and Nagasaki survivors, Nobel laureates, urge nuclear disarmament on 80th anniversary.

ہیروشیما اور ناگاساکی جوہری بم دھماکوں سے بچ جانے والے افراد حملوں کی 80 ویں سالگرہ سے قبل جوہری تخفیف اسلحہ کی وکالت کرنے کے لیے اپنے نوبل امن انعام کو استعمال کر رہے ہیں۔ Survivors of the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings are using their Nobel Peace Prize recognition to advocate for nuclear disarmament ahead of the 80th anniversary of the attacks. زندہ بچ جانے والی 92 سالہ ترومی تاناکا کا کہنا ہے کہ یہ ایوارڈ ان کی کوششوں کو نئی تحریک دیتا ہے۔ Terumi Tanaka, a 92-year-old survivor, says the award gives new impetus to their efforts. امریکی جوہری چھتری پر جاپان کے انحصار کے باوجود، زندہ بچ جانے والوں نے جاپان پر زور دیا کہ وہ عالمی تخفیف اسلحہ کی کوششوں میں قائدانہ کردار ادا کرے۔ Despite Japan's reliance on the U.S. nuclear umbrella, survivors urge Japan to take a leadership role in global disarmament efforts.