ہندوستان نے'نو ڈٹینشن'پالیسی ختم کر دی ہے، جس کے تحت گریڈ 5 اور 8 کے طلباء کو امتحانات میں ناکام ہونے کی صورت میں روک کر رکھا جا سکتا ہے۔ India ends 'no-detention' policy, allowing students in grades 5 and 8 to be held back if they fail exams.

بھارتی حکومت نے اپنے زیر نگرانی اسکولوں میں کلاس 5 اور 8 کے طلبا کے لیے'نو ڈٹینشن پالیسی'ختم کر دی ہے، جس سے سال کے آخر میں امتحانات میں ناکام ہونے والوں کو روک دیا گیا ہے۔ The Indian government has ended the 'no-detention policy' for students in classes 5 and 8 in schools it oversees, allowing those who fail year-end exams to be held back. یہ تبدیلی رائٹ ٹو ایجوکیشن ایکٹ میں 2019 کی ترمیم کے بعد کی گئی ہے اور کم از کم 16 ریاستوں اور دو مرکز کے زیر انتظام علاقوں نے اسے اپنایا ہے۔ This change follows a 2019 amendment to the Right to Education Act and has been adopted by at least 16 states and two Union Territories. ناکام ہونے والے طلبا کو دو ماہ کے اندر اضافی ہدایات اور دوبارہ امتحان مل سکتا ہے۔ Students who fail can receive extra instruction and a re-examination within two months. اگر وہ دوبارہ ناکام ہو جاتے ہیں، تو انہیں روک لیا جائے گا، لیکن کسی بھی بچے کو ابتدائی تعلیم مکمل کرنے سے پہلے نکال نہیں دیا جائے گا۔ If they fail again, they will be held back, but no child will be expelled before completing elementary education. یہ پالیسی 3, 000 سے زیادہ مرکزی حکومت کے اسکولوں کو متاثر کرتی ہے۔ The policy affects over 3,000 central government schools.