موکن سمندری خانہ بدوش جب زمین پر مبنی زندگی گزار رہے ہوتے ہیں تو انہیں روایات کے تحفظ کے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Moken sea nomads face challenges preserving traditions as they shift to land-based living.

موکن، تھائی لینڈ اور میانمار کے سمندری خانہ بدوش، زمین پر مبنی زندگی گزارنے کے لیے اپنے روایتی طرز زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ The Moken, sea nomads from Thailand and Myanmar, are struggling to preserve their traditional way of life as they transition to land-based living. سخت سرحدی کنٹرول، ان کی روایتی کشتیوں (کبنگ) کے لیے لکڑی حاصل کرنے میں دشواری، اور 2004 کے سونامی جیسے عوامل نے اس تبدیلی کو جنم دیا ہے۔ Factors like stricter border controls, difficulty in obtaining wood for their traditional boats (kabangs), and the 2004 tsunami have driven this change. ایک مجوزہ بل کا مقصد ان کے حقوق اور ثقافت کا قانونی طور پر تحفظ کرنا ہے، لیکن برادری کو اپنی منفرد روایات کو برقرار رکھنے میں چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ A proposed bill aims to legally protect their rights and culture, but the community faces challenges in maintaining their unique traditions.