ایک شخص نے کولکتہ میٹرو ٹرین کے سامنے چھلانگ لگا دی، جس کی وجہ سے بچائے جانے سے پہلے سروس میں خلل پڑا۔ A man jumped in front of a Kolkata Metro train, causing service disruption before being rescued.

کولکتہ میٹرو ریلوے کے سوابازار اسٹیشن پر اتوار کی شام تقریبا 4 بج کر 10 منٹ پر ایک شخص چلتی ٹرین کے سامنے چھلانگ لگا کر چلا گیا، جس سے دکشنیشور-نیو گریا کوریڈور پر خدمات میں جزوی طور پر خلل پڑا۔ A man jumped in front of a moving train at Sovabazar station of Kolkata Metro Railway on Sunday around 4:10 pm, partially disrupting services on the Dakshineswar-New Garia corridor. موٹر مین نے بریک لگا کر تیسری ریل پر پاور کاٹ دی اس سے پہلے کہ ٹرین اس کے اوپر سے گزر سکے۔ The motorman applied the brakes and cut power to the third rail before the train could run over him. اس شخص کو، جس کی عمر اور شناخت معلوم نہیں ہے، بچایا گیا اور ہسپتال لے جایا گیا۔ The man, whose age and identity are unknown, was rescued and taken to a hospital. شام 4 بج کر 45 منٹ تک خدمات بحال ہوگئیں۔ Services were restored by 4:45 pm.