ریجینا میں ٹرین پٹری سے اتر جانے سے ٹریفک میں خلل پڑتا ہے، سڑک بند ہوجاتی ہے، لیکن کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Train derailment in Regina disrupts traffic, causes road closures, but no injuries reported.

19 دسمبر 2024 کو شمال مغربی ریجینا میں ایک ٹرین پٹری سے اتر گئی، جس سے میکارتھی بولیوارڈ پر ٹریفک میں خلل پڑا۔ A train derailment occurred in northwest Regina on December 19, 2024, disrupting traffic on McCarthy Boulevard. کینیڈین نیشنل ریلوے (سی این) نے اطلاع دی کہ اس واقعے میں اناج کی خالی کاریں شامل تھیں اور اس کی وجہ سے فرسٹ ایونیو سے میکلسن ڈرائیو اور ڈوروتھی اسٹریٹ کراسنگ کے درمیان سڑک بند ہو گئی۔ The Canadian National Railway (CN) reported the incident involved empty grain cars and caused road closures between 1st Avenue to Mikkelson Drive and at the Dorothy Street crossing. ہنگامی عملے نے جائے وقوع کا انتظام کیا، اور سی این نے تکلیف کے لیے معافی مانگی۔ Emergency crews managed the scene, and CN apologized for the inconvenience. دوپہر 1 بجے تک ٹریفک دوبارہ شروع ہو گئی، جس میں کسی کے زخمی ہونے، آگ لگنے یا رساو کی اطلاع نہیں ہے۔ Traffic resumed by 1 p.m., with no reported injuries, fires, or leaks.