ایک اور قیدی کے حملے کے بعد ایڈمنٹن کے ریمانڈ سینٹر میں قیدی ناتھنیل برچنٹ کی موت ہو گئی۔ Inmate Nathaniel Burchant died at Edmonton's Remand Centre after being assaulted by another inmate.

ایک 26 سالہ قیدی، ناتھنیل برچنٹ، ایڈمنٹن ریمانڈ سینٹر میں ایک اور قیدی کے حملے کے بعد ہلاک ہو گیا۔ A 26-year-old inmate, Nathaniel Burchant, died at the Edmonton Remand Centre after an assault by another inmate. یہ واقعہ بدھ کے روز پیش آیا اور برچنٹ کو ہسپتال لے جایا گیا لیکن بعد میں اس کی موت ہو گئی۔ The incident occurred on Wednesday, and Burchant was taken to the hospital but later died. پولیس اس معاملے کی تفتیش ایک قتل کے طور پر کر رہی ہے۔ The police are investigating the case as a homicide. اس سال اس جیل میں قیدیوں کی یہ پانچویں موت ہے۔ This is the fifth inmate death at the facility this year. البرٹا پبلک سیفٹی کی وزارت نے تعزیت کا اظہار کیا ہے اور واقعے کا مکمل جائزہ لینے کا وعدہ کیا ہے۔ The Alberta Public Safety Ministry has expressed condolences and promised a thorough review of the incident.