ممبئی میں ایک کشتی بحریہ کی کشتی سے ٹکرانے کے بعد الٹ گئی، جس سے 14 افراد ہلاک ہو گئے اور حفاظتی ضابطوں پر سوالات اٹھ کھڑے ہوئے۔ A ferry in Mumbai capsized after hitting a Navy boat, killing 14 and sparking safety regulation questions.

ممبئی میں 100 سے زائد مسافروں کو لے جانے والی ایک کشتی انجن ٹرائلز کرنے والی بحریہ کی کشتی سے ٹکرانے کے بعد الٹ گئی، جس کے نتیجے میں 14 افراد ہلاک ہو گئے۔ In Mumbai, a ferry carrying over 100 passengers capsized after colliding with a Navy boat conducting engine trials, resulting in 14 deaths. فیری میں زیادہ بھیڑ ہونے کے باوجود، حکام کا دعوی ہے کہ یہ حادثہ بحریہ کی کشتی کی تیز رفتار اور قابو سے باہر ہونے کی وجہ سے ہوا۔ Despite the ferry being overcrowded, authorities claim the crash was caused by the Navy boat's high speed and loss of control. فیری آپریٹر کا لائسنس معطل کر دیا گیا تھا، لیکن ناقدین حفاظتی ضوابط کی تاثیر پر سوال اٹھاتے ہیں، جن میں سالانہ فٹنس معائنہ اور اوور لوڈنگ کے لیے کم جرمانے شامل ہیں۔ The ferry operator's license was suspended, but critics question the effectiveness of safety regulations, including annual fitness inspections and low fines for overloading. اس واقعے نے پولیس اور بحریہ دونوں کی طرف سے تحقیقات کو جنم دیا ہے، حکام نے اب تمام مسافروں کے لیے لائف جیکٹ لازمی کر دی ہیں۔ The incident has sparked investigations by both the police and the Navy, with authorities now mandating life jackets for all passengers.