برجینڈ کی تاریخی مارکیٹ کو مستقل بندش کا سامنا ہے کیونکہ کونسل مارچ 2025 تک حمایت واپس لینے کا ارادہ رکھتی ہے۔ Bridgend's historic market faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025.

برج اینڈ کی تاریخی انڈور مارکیٹ، جو اس کی چھت میں غیر محفوظ تقویت یافتہ کنکریٹ کی وجہ سے 2023 سے بند ہے، کو مستقل طور پر بند ہونے کا سامنا ہے کیونکہ کونسل مارچ 2025 تک حمایت واپس لینے کا ارادہ رکھتی ہے۔ Bridgend's historic indoor market, closed since 2023 due to unsafe reinforced concrete in its roof, faces permanent closure as the council plans to withdraw support by March 2025. تاجر، جو فی الحال عارضی مقامات پر ہیں، اپنے مستقبل کے بارے میں غیر یقینی ہیں، کچھ پہلے ہی متبادل مقامات تلاش کر رہے ہیں۔ Traders, currently in temporary locations, are uncertain about their future, with some already finding alternative premises. آزاد کونسلر اسٹیو بلیٹسو نے خبردار کیا ہے کہ مارکیٹ کہیں اور اہم سرمایہ کاری کے بغیر کبھی دوبارہ نہیں کھل سکتی ہے۔ Independent councillor Steve Bletsoe warns the market may never reopen without significant investment elsewhere.