ٹاپ گیئر سے مشہور ویلش روڈ پر اسپیڈ کیمروں کو بار بار توڑ پھوڑ کا نشانہ بنایا گیا ہے، جس سے 180, 000 پاؤنڈ سے زیادہ کا نقصان ہوا ہے۔ Speed cameras on a Welsh road famous from Top Gear have been repeatedly vandalized, causing over £180,000 in damage.

ویلز میں A4069 بلیک ماؤنٹین پاس پر اسپیڈ کیمرے، جو کہ ٹاپ گیئر سے جانا جانے والا ایک خوبصورت راستہ ہے، فروری کے بعد سے پانچ بار توڑ پھوڑ کی گئی ہے، جس سے 180, 000 پاؤنڈ کا نقصان ہوا ہے۔ Speed cameras on the A4069 Black Mountain Pass in Wales, a scenic route known from Top Gear, have been vandalized five times since February, causing £180,000 in damage. 2013 اور 2023 کے درمیان تین ہلاکتوں اور 37 زخموں کے بعد حفاظت کو بڑھانے کے لیے فروری میں نصب کیے گئے کیمروں کو اب ایسے خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو سڑک کے خطرات کو بڑھا سکتے ہیں۔ Installed in February to enhance safety after three fatalities and 37 injuries between 2013 and 2023, the cameras now face threats that could increase road risks. پولیس عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ توڑ پھوڑ کو روکنے کے لیے معلومات فراہم کرے۔ Police are urging the public to provide information to stop the vandalism.