نائجیریا کی اعدادوشمار کی ویب سائٹ ہیک ہو گئی ؛ این بی ایس نے عوام کو خبردار کیا ہے کہ وہ حالیہ پوسٹوں کو نظر انداز کریں۔ Nigerian stats website hacked; NBS warns public to ignore recent posts.

نائیجیریا میں قومی ادارہ شماریات (این بی ایس) نے اطلاع دی ہے کہ اس کی سرکاری ویب سائٹ کو نامعلوم حملہ آوروں نے ہیک کر لیا ہے۔ The National Bureau of Statistics (NBS) in Nigeria reports that its official website has been hacked by unknown attackers. بیورو عوام کو خبردار کرتا ہے کہ وہ سائٹ پر پوسٹ کی گئی کسی بھی معلومات کو اس وقت تک نظر انداز کریں جب تک کہ اسے مکمل طور پر بحال نہ کر دیا جائے۔ The bureau warns the public to disregard any information posted on the site until it is fully restored. این بی ایس کی تکنیکی ٹیم اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے کام کر رہی ہے، لیکن بحالی کے لیے کوئی ٹائم فریم فراہم نہیں کیا گیا ہے۔ The NBS's technical team is working to resolve the issue, but no timeframe for recovery has been provided. اس ہیک سے اہم قومی اعداد و شمار کی سلامتی کے بارے میں خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ This hack raises concerns about the security of vital national statistics.