ہرکیولس کے ایک طیارے کے انجن میں خرابی کے باعث نیو کیلیڈونیا میں امدادی عملہ پھنس گیا، جس سے وانواتو کو امداد میں تاخیر ہوئی۔ A Hercules plane's engine fault stranded rescue staff in New Caledonia, delaying aid to Vanuatu.

نیوزی لینڈ سے شہری ریسکیو عملے کو لے کر وانواتو جانے والا ہرکیولس کا طیارہ انجن میں خرابی کی وجہ سے نیو کیلیڈونیا میں پھنس گیا تھا، جس کی وجہ سے اہم انسانی کوششوں میں تاخیر ہوئی تھی۔ A Hercules plane carrying urban rescue staff to Vanuatu from New Zealand was stranded in New Caledonia due to an engine fault, causing delays in critical humanitarian efforts. ایک نیا سی-130 جے طیارہ سرچ اینڈ ریسکیو آلات اور اہلکاروں کے ساتھ وانواتو بھیجا گیا، جبکہ ایک اور سی-130 ایچ کو شہری ریسکیو عملے کو لینے کے لیے نیو کیلیڈونیا روانہ کیا گیا۔ A newer C-130J plane was sent to Vanuatu with search and rescue equipment and personnel, while another C-130H was dispatched to New Caledonia to pick up the urban rescue staff. سابق وزیر دفاع پینی ہینارے نے پرانے طیاروں کے استعمال پر تنقید کی اور نیوزی لینڈ ڈیفنس فورس میں سرمایہ کاری کی ضرورت پر روشنی ڈالتے ہوئے تاخیر کو شرمناک قرار دیا۔ Former Defence Minister Peeni Henare criticized the use of older planes and highlighted the need for investment in the New Zealand Defence Force, calling the delays embarrassing.