گجرات کے اترائن تہوار میں پتنگ کی صنعت عروج پر ہے، لیکن تیز تاروں کی وجہ سے چوٹیں آتی ہیں اور 18 اموات ہوتی ہیں۔ Gujarat's Uttarayan festival sees a booming kite industry, but sharp strings cause injuries and 18 deaths.

بھارت کے گجرات میں اُترایان کے فصل کے تہوار کے قریب آتے ہی پتنگ بنانے کی سرگرمیاں تیزی سے بڑھ رہی ہیں، جس میں 130,000 سے زیادہ افراد شامل ہیں اور اس کی مارکیٹ کی مالیت 76.58 ملین ڈالر ہے۔ As the harvest festival of Uttarayan approaches in Gujarat, India, kite-making surges, involving over 130,000 people and contributing to a market worth $76.58 million. تاہم، تیز تاروں کا استعمال کرتے ہوئے پتنگوں کے ساتھ منائے جانے والے اس تہوار سے پرندوں اور انسانوں میں چوٹیں آئی ہیں، اس سال کم از کم 18 اموات ہوئی ہیں۔ However, the festival, celebrated with kites using sharp strings, has led to injuries among birds and humans, with at least 18 fatalities this year. سرگرمیوں میں اضافے کے درمیان روایتی پتنگ سازی کو برقرار رکھنے کی کوششیں جاری ہیں۔ Efforts to preserve traditional kite-making continue amidst the surge in activity.