دمشق سے حلب کے لیے ایک تجارتی پرواز اسد کی معزولی کے بعد استحکام کی طرف ایک قدم کی نشاندہی کرتی ہے۔ A commercial flight from Damascus to Aleppo marks a step towards stability post-Assad ouster.

شامی صدر بشارالاسد کی معزولی کے بعد پہلی تجارتی پرواز نے دمشق سے حلب کے لیے اڑان بھری، جو معمول کی طرف ایک اہم قدم ہے۔ The first commercial flight since Syrian President Bashar al-Assad's ouster took off from Damascus to Aleppo, marking a significant step towards normalcy. اسلام پسند گروپ ایچ ٹی ایس کی قیادت میں باغیوں کے حملے کے بعد اسد فرار ہو گیا، جس نے مذہبی اور نسلی اقلیتوں کے تحفظ اور اپنے مسلح ونگ کو تحلیل کرنے کا عہد کیا ہے۔ Assad fled after a rebel offensive led by the Islamist group HTS, which has pledged to protect religious and ethnic minorities and dissolve its armed wing. صحافیوں سمیت 43 مسافروں کو لے جانے والی اس پرواز کو ایک ایسے ملک میں استحکام کی طرف ایک چھوٹے قدم کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو اب بھی خانہ جنگی اور امداد پر انحصار کے چیلنجوں کا سامنا کر رہا ہے۔ The flight, carrying 43 passengers including journalists, is seen as a small step towards stability in a country still facing challenges from civil war and aid dependency. قطر شام میں اپنا سفارت خانہ دوبارہ کھولنے کا بھی ارادہ رکھتا ہے، جو سفارتی تعلقات میں ممکنہ پگھل کا اشارہ ہے۔ Qatar also plans to reopen its embassy in Syria, signaling a potential thaw in diplomatic relations.