چین نے اگست 2025 سے کارپل ٹنل سنڈروم اور پی ٹی ایس ڈی کو شامل کرتے ہوئے پیشہ ورانہ بیماریوں کی فہرست کو اپ ڈیٹ کیا۔ China updates occupational diseases list, adding carpal tunnel syndrome and PTSD, effective August 2025.

چین نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں پہلی بار اپنی پیشہ ورانہ بیماریوں کی فہرست کو اپ ڈیٹ کیا ہے، جس میں مینوفیکچرنگ کارکنوں کے لیے کارپل ٹنل سنڈروم اور ہنگامی اہلکاروں کے لیے پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر کا اضافہ کیا گیا ہے۔ China has updated its list of occupational diseases for the first time in over a decade, adding carpal tunnel syndrome for manufacturing workers and post-traumatic stress disorder for emergency personnel. نئی فہرست، جو یکم اگست 2025 سے موثر ہے، میں اب 12 زمروں میں 135 بیماریاں شامل ہیں، جو 10 زمروں میں 132 سے بڑھ کر ہیں۔ The new catalog, effective August 1, 2025, now includes 135 diseases in 12 categories, up from 132 in 10 categories. ان ترمیمات کا مقصد بین الاقوامی معیار کے مطابق ہونا اور کام کی عادات اور روزگار میں ہونے والی تبدیلیوں کی عکاسی کرنا ہے۔ The revisions aim to align with international standards and reflect changes in work habits and employment.