ٹریبونل کے قوانین کے مطابق شمالی آئرلینڈ کی پولیس نے دستاویزی فلم بنانے والے صحافیوں کی غیر قانونی طور پر جاسوسی کی۔ Northern Ireland police illegally spied on journalists making a documentary, tribunal rules.

شمالی آئرلینڈ کی ایک عدالت نے فیصلہ دیا ہے کہ شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس اور میٹروپولیٹن پولیس نے غیر قانونی طور پر صحافیوں ٹریور بیرنی اور بیری میک کیفری کی جاسوسی کی، جنہوں نے لوگین لینڈ قتل عام پر ایک دستاویزی فلم بنائی تھی۔ A tribunal in Northern Ireland has ruled that the Police Service of Northern Ireland and the Metropolitan Police unlawfully spied on journalists Trevor Birney and Barry McCaffrey, who made a documentary on the Loughinisland massacre. ٹریبونل نے پی ایس این آئی کو حکم دیا کہ وہ صحافیوں کو ہرجانے کے طور پر 4, 000 پونڈ ادا کرے، یہ جاننے کے بعد کہ نگرانی غیر قانونی تھی۔ The tribunal ordered the PSNI to pay £4,000 each in damages to the journalists, after finding that the surveillance was unlawful. اس کیس میں صحافیوں کی پولیس نگرانی پر خدشات کو اجاگر کیا گیا ہے۔ The case highlights concerns over police surveillance of journalists.