شملہ کا 104 سال پرانا، تاریخی آئس اسکیٹنگ رنک سردیوں کے سازگار حالات کے درمیان جلد کھلتا ہے۔ Shimla's 104-year-old, historic ice skating rink opens early amid favorable winter conditions.

شملہ کا تاریخی 104 سال پرانا آئس اسکیٹنگ رنک، جو ایشیا کے قدیم ترین میں سے ایک ہے، سازگار موسم کی وجہ سے جلد کھل گیا ہے۔ Shimla's historic 104-year-old ice skating rink, one of Asia's oldest, has opened early due to favorable weather. 1920 میں تعمیر کیا گیا، اوپن ایئر رنک سیاحوں اور مقامی لوگوں کے لیے موسم سرما کی خاص بات ہے، حالانکہ اسے بنیادی ڈھانچے کے چیلنجوں کا سامنا ہے اور اس میں حکومتی مدد کا فقدان ہے۔ Built in 1920, the open-air rink is a winter highlight for tourists and locals, though it faces infrastructural challenges and lacks government support. سرمائی کارنیول، جس میں سکیٹنگ کے کھیل اور تقریبات شامل ہیں، دسمبر کے آخر میں شیڈول کیا گیا ہے، جس سے ایک توسیعی سیزن کی امید پیدا ہوتی ہے اور اس کھیل کی حمایت کے لیے ایک مستقل، مکمل سائز کے رنک کے لیے نئے سرے سے مطالبات کیے جاتے ہیں۔ The winter carnival, featuring skating games and events, is scheduled for late December, bringing hope for an extended season and renewed calls for a permanent, full-sized rink to support the sport.