نیوٹن-لی-ویلوز کے قریب ٹرین کی پٹریوں پر ایک موت نے مانچسٹر اور لیورپول کے درمیان خدمات میں خلل ڈال دیا۔ A death on train tracks near Newton-le-Willows disrupts services between Manchester and Liverpool.

اتوار کو شام 4 بج کر 40 منٹ کے قریب نیوٹن-لی-ویلوز اسٹیشن کے قریب ٹرین کی پٹریوں پر ایک شخص مردہ پایا گیا۔ A person was found dead on train tracks near Newton-le-Willows station around 4:40 pm on Sunday. اس کی وجہ سے مانچسٹر اور لیورپول کے درمیان ٹرین خدمات کی منسوخی اور تاخیر ہوئی ہے، جس سے ناردرن، ٹرانسپینائن ایکسپریس اور ٹرانسپورٹ فار ویلز کے زیر انتظام راستے متاثر ہوئے ہیں۔ This has led to the cancellation and delay of train services between Manchester and Liverpool, affecting routes operated by Northern, TransPennine Express, and Transport for Wales. برٹش ٹرانسپورٹ پولیس اس واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے، اور توقع ہے کہ دن کے آخر تک ٹرین خدمات میں خلل رہے گا۔ The British Transport Police are investigating the incident, and train services are expected to remain disrupted until the end of the day.