ٹنگجن کاؤ کے قتل کے مقدمے کو ترجمے کے مسائل کی وجہ سے تاخیر کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے نیوزی لینڈ کو اعلی مترجم کے معیارات کو اپنانا پڑا۔ Tingjun Cao's murder trial faced delays due to translation issues, leading New Zealand to adopt higher interpreter standards.

کرائسٹ چرچ کے رئیل اسٹیٹ ایجنٹ یانفی باؤ کے قتل کا مجرم پائے جانے والے تنگجن کاؤ کے مقدمے کو ترجمے کے مسائل کی وجہ سے نمایاں تاخیر کا سامنا کرنا پڑا۔ The trial of Tingjun Cao, found guilty of murdering Christchurch real estate agent Yanfei Bao, faced significant delays due to translation issues. ساڑھے چھ ہفتے کے مقدمے کی سماعت میں متعدد التواء، بڑھتے ہوئے اخراجات شامل تھے۔ The six-and-a-half-week trial included multiple adjournments, increasing costs. ترجمان حقیقی وقت کے دباؤ اور ثقافتی اختلافات کے ساتھ جدوجہد کرتے ہیں، جس کی وجہ سے نیوزی لینڈ مترجموں کے لیے آسٹریلیائی معیارات کو اپناتا ہے، جس کے لیے NAATI اسناد کی ضرورت ہوتی ہے۔ Interpreters struggle with real-time pressures and cultural differences, leading New Zealand to adopt Australian standards for interpreters, requiring NAATI credentials.