پاکستان میں بندوق کے حملے میں دو افسران زخمی ہو گئے ؛ ایک اور افسر ایک علیحدہ فائرنگ میں مارا گیا۔ Two officers were injured in a gun attack in Pakistan; another officer was killed in a separate shooting.

پاکستان کے ضلع شانگلہ میں ہفتے کی رات ایک چوکی پر بندوق کے حملے میں دو پولیس اہلکار زخمی ہو گئے۔ Two police officers were injured in a gun attack at a checkpoint in Shangla district, Pakistan, on Saturday night. یہ واقعہ بنیر ضلع کے قریب مسلم قنداو میں پیش آیا۔ The incident occurred in Muslim Kandaw, near Buner district. مقامی رہائشیوں نے زخمی افسران کو فوری طور پر ہسپتال پہنچایا، جن میں سے ایک کو بعد میں سوات کے سیدو ٹیچنگ ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ Local residents rushed the injured officers to a hospital, with one later transferred to Saidu Teaching Hospital in Swat. اس کے جواب میں، علاقے میں سیکورٹی فورسز کو نشانہ بنانے والے اس طرح کے واقعات میں اضافے کے درمیان، پولیس نے حملہ آوروں کو پکڑنے کے لیے ایک سرچ آپریشن شروع کیا۔ In response, police launched a search operation to capture the attackers, amid a rise in such incidents targeting security forces in the region. علیحدہ طور پر، ضلع سوات میں فائرنگ سے ایک پولیس افسر ہلاک اور دوسرا زخمی ہو گیا، جہاں ایک حملہ آور مارا گیا اور تلاشی کی کارروائی جاری ہے۔ Separately, a police officer was killed and another injured in a shooting in the Swat district, where one assailant was killed and a search operation is underway.