بینن کے ریپٹر کلب میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک، دوسرا زخمی ؛ محرکات زیر تفتیش۔ Shooting at Raptor Club in Benin kills one, injures another; motive under investigation.

نائیجیریا کے شہر بینن میں ریپٹر کلب اینڈ لاؤنج میں جمعہ کی صبح فائرنگ سے ایک مہمان ہلاک اور ایک خاتون زخمی ہو گئی۔ A shooting at the Raptor Club and Lounge in Benin, Nigeria, left one guest dead and a female injured early Friday morning. متاثرین کو مبینہ طور پر ایک گاڑی کے اندر گولی مار دی گئی۔ اس واقعے سے ٹوٹے ہوئے شیشے سمیت کلب کو بھی نقصان پہنچا۔ The victims were reportedly shot inside a vehicle; the incident also caused damage to the club, including broken glass. پولیس تفتیش کر رہی ہے، اور مقصد اب بھی واضح نہیں ہے، حالانکہ کاروباری تنازعہ کا شبہ ہے۔ Police are investigating, and the motive is still unclear, though a business dispute is suspected. کلب کے سرپرست اس واقعے سے صدمے میں ہیں۔ Club patrons are shocked by the event.