شمالی آئرلینڈ میں پولیس کو ایک 16 سالہ گرفتار شخص کے سر میں لات مارتے ہوئے نظر آنے والے افسر کے خلاف تحقیقات کا سامنا ہے۔ Police in Northern Ireland face investigation over officer seen kicking a 16-year-old arrestee in the head.

شمالی آئرلینڈ میں پولیس محتسب ایک ویڈیو پر شکایت کی تحقیقات کر رہا ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ ایک پولیس افسر کوکسٹاؤن، کاؤنٹی ٹائرون میں ایک نائٹ کلب کے باہر گرفتاری کے دوران ایک 16 سالہ لڑکے کے سر میں لات مار رہا ہے۔ The Police Ombudsman in Northern Ireland is investigating a complaint over a video showing a police officer kicking a 16-year-old boy in the head during his arrest outside a nightclub in Cookstown, County Tyrone. نوجوان کو افسران پر حملہ کرنے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا۔ The teen was arrested on suspicion of assaulting officers. ان کے وکیل نے افسر کی معطلی کا مطالبہ کیا ہے، لیکن ابھی تک کوئی کارروائی نہیں کی گئی ہے۔ His lawyer has called for the officer's suspension, but no action has been taken yet. شمالی آئرلینڈ کی پولیس سروس نے اس واقعے کو محتسب کے پاس بھیج دیا ہے۔ The Police Service of Northern Ireland has referred the incident to the Ombudsman.