عملے کی کمی، ہڑتالوں اور انجینئرنگ کے کاموں کی وجہ سے برطانیہ میں کرسمس ریل کا سفر متاثر ہوا۔ UK Christmas rail travel disrupted by staff shortages, strikes, and engineering works.

22، 23 اور 29 دسمبر کو اونتی ویسٹ کوسٹ ٹرین مینیجرز کی جانب سے عملے کی کمی اور منصوبہ بند ہڑتالوں کی وجہ سے اس کرسمس کے موقع پر برطانیہ کے ریل سفر میں رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ UK rail travel may face disruptions this Christmas due to staff shortages and planned strikes by Avanti West Coast train managers on December 22, 23, and 29. ٹرین کے عملے کے لیے اوور ٹائم کام پر حد سے زیادہ انحصار کی وجہ سے صورتحال مزید خراب ہو گئی ہے، بہت سے لوگوں کو اتوار کو کام کرنے کا معاہدہ نہیں کیا گیا ہے۔ The situation is exacerbated by the over-reliance on overtime work for train crew, with many not contracted to work Sundays. تہواروں کے دوران انجینئرنگ کے کام بھی روٹ بند ہونے کا سبب بنیں گے۔ Engineering works during the festive period will also cause route closures. مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ سفر کرنے سے پہلے شیڈول چیک کر لیں۔ Passengers are advised to check schedules before traveling.