چین نے موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے کوئلے کی کانوں سے میتھین کے اخراج سے متعلق قوانین کو سخت کر دیا ہے۔ China tightens rules on methane emissions from coal mines to fight climate change.

چین نے کوئلے کی کان کنی سے ہونے والے میتھین کے اخراج پر قابو پانے کے لیے سخت قواعد و ضوابط متعارف کرائے ہیں، جس کا مقصد موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنا ہے۔ China has introduced stricter regulations to control methane emissions from coal mining, aiming to combat climate change. میتھین ایک طاقتور گرین ہاؤس گیس ہے جس کا گرمی کا اثر کاربن ڈائی آکسائیڈ سے زیادہ مضبوط ہے۔ Methane is a potent greenhouse gas with a stronger warming effect than CO2. نئے قوانین کے مطابق کوئلے کی کانوں سے گیس کو پکڑنے یا ختم کرنے کے لیے 8 فیصد سے زیادہ میتھین یا 10 کیوبک میٹر فی منٹ سے زیادہ اخراج کرنا ضروری ہے، جو کہ 2008 میں مقرر کی گئی پچھلی 30 فیصد حد سے کم ہے۔ The new rules require coal mines emitting over 8% methane or more than 10 cubic meters per minute to capture or eliminate the gas, a reduction from the previous 30% threshold set in 2008. نئی کانوں کو اپریل 2024 تک اس کی تعمیل کرنی ہوگی، جبکہ موجودہ کانوں کے پاس اپریل 2027 تک کا وقت ہے۔ New mines must comply by April 2024, while existing ones have until April 2027. چین، جو دنیا میں سب سے زیادہ میتھین خارج کرنے والا ملک ہے، نے تخفیف کے مخصوص اہداف طے نہیں کیے ہیں لیکن اس کا مقصد توانائی کے استعمال کو بہتر بنانا اور کان کنی کی حفاظت کو بہتر بنانا ہے۔ China, the world's top methane emitter, has not set specific reduction targets but aims to optimize energy use and improve mining safety.