پولیس یونٹ آپریشن پیگاسس نے خوردہ چوریوں میں 4 ملین پاؤنڈ سے منسلک 28 جرائم پیشہ گروہوں میں 93 کو گرفتار کیا۔ Police unit Operation Pegasus arrests 93 in 28 crime groups linked to £4M in retail thefts.

ایک نئی پولیس یونٹ، آپریشن پیگاسس نے سات ماہ قبل اپنے آغاز کے بعد سے خوردہ چوریوں میں 4 ملین پاؤنڈ سے زیادہ سے منسلک 28 منظم جرائم گروپوں کے 93 ارکان کو گرفتار کیا ہے۔ A new police unit, Operation Pegasus, has arrested 93 members of 28 organized crime groups linked to over £4 million in retail thefts since its launch seven months ago. اس کارروائی کا مقصد دکانوں سے چوری کے واقعات میں 29 فیصد اضافے کو 20 سال کی بلند ترین سطح 469, 788 جرائم تک پہنچانا ہے اور اس میں پہلے سے نامعلوم 228 مجرموں کی بھی نشاندہی کی گئی ہے۔ The operation, aimed at tackling a 29% rise in shoplifting to a 20-year high of 469,788 offenses, has also identified 228 previously unknown offenders. گرفتار کیے گئے افراد میں سے 32 عدالت میں پیش ہوئے ہیں اور پانچ کو ملک بدر کر دیا گیا ہے۔ Of those arrested, 32 have appeared in court, and five have been deported. پولیس صارفین کو خبردار کرتی ہے کہ وہ مشکوک طور پر سستی اشیاء سے محتاط رہیں، کیونکہ وہ چوری شدہ سامان ہو سکتے ہیں۔ Police warn consumers to be cautious of suspiciously cheap items, as they may be stolen goods.