ایڈنبرا میں پولیس بون فائر نائٹ ڈس آرڈر کی تحقیقات میں مدد کے لیے عوام کا شکریہ ادا کرتی ہے ؛ 32 کو گرفتار کیا گیا، 79 الزامات لگائے گئے۔ Police in Edinburgh thank public for help in investigating Bonfire Night disorder; 32 arrested, 79 charges made.

ایڈنبرا میں پولیس نے 5 نومبر کو بون فائر نائٹ کی تقریبات کے دوران بے ضابطگی کی تحقیقات میں مدد کے لیے عوام کا شکریہ ادا کیا ہے۔ Police in Edinburgh have thanked the public for their assistance in the investigation of disorder during Bonfire Night celebrations on November 5th. اب تک شہر میں 32 افراد کو گرفتار کیا جا چکا ہے جن کے خلاف 79 الزامات عائد کیے گئے ہیں، اور اسکاٹ لینڈ بھر میں اس عارضے سے متعلق گرفتاریوں کی کل تعداد 43 ہے۔ So far, 32 people have been arrested in the city with 79 charges brought against them, and the total number of arrests across Scotland related to the disorder is 43. پولیس ملوث تمام افراد کی شناخت کے لیے معلومات حاصل کرنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے اور متعلقہ شواہد رکھنے والے کسی بھی شخص کو آگے آنے کی تاکید کر رہی ہے۔ Police are continuing to seek information to identify all those involved and urge anyone with relevant evidence to come forward.