سائیکل سواروں نے حفاظت اور چارٹر حقوق کا حوالہ دیتے ہوئے بائیک لین کو ہٹانے پر اونٹاریو کی حکومت پر مقدمہ دائر کیا۔ Cyclists sue Ontario government over bike lane removal, citing safety and charter rights.

سائیکل ٹورنٹو کی حمایت یافتہ ٹورنٹو میں سائیکل سواروں نے بلوور اسٹریٹ، یونگ اسٹریٹ اور یونیورسٹی ایونیو پر موٹر سائیکل لینوں کو ہٹانے پر اونٹاریو حکومت کے خلاف قانونی چیلنج دائر کیا ہے۔ Cyclists in Toronto, backed by Cycle Toronto, have filed a legal challenge against the Ontario government over the removal of bike lanes on Bloor Street, Yonge Street, and University Avenue. ان کا کہنا ہے کہ یہ اقدام کینیڈا کے حقوق اور آزادیوں کے چارٹر کی خلاف ورزی کرتا ہے، جس سے زندگی اور حفاظت کے حقوق کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔ They argue the move violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms, infringing on the rights to life and safety. یہ گروپ ہٹانے کو روکنے کے لیے حکم نامہ طلب کرتا ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس سے سائیکل سواروں اور سڑک استعمال کرنے والے دوسرے افراد کو خطرہ لاحق ہے۔ The group seeks an injunction to prevent the removal, claiming it endangers cyclists and other road users.