ویسٹ کینسنگٹن میں ایک خاتون کی موت کا سبب بننے والے ہٹ اینڈ رن موپیڈ کیس میں دو مشتبہ افراد کو گرفتار کیا گیا۔ Two suspects arrested in hit-and-run moped case that led to a woman's death in West Kensington.
21 جنوری کو ویسٹ کینسنگٹن کے ٹیلگارتھ روڈ پر ایک موپیڈ کی زد میں آنے سے 58 سالہ خاتون اینا روڈریگز ہلاک ہو گئیں۔ A 58-year-old woman, Ina Rodrigues, died on January 21 after being hit by a moped on Talgarth Road in West Kensington on January 16. موپیڈ ڈرائیور رکا نہیں اور تھوڑی دیر بعد گاڑی چھوڑ دی۔ The moped driver did not stop and abandoned the vehicle shortly afterward. 4 اور 5 دسمبر کو دو افراد کو خطرناک ڈرائیونگ اور انصاف کے راستے کو بگاڑ کر موت کا باعث بننے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ Two individuals were arrested on December 4 and 5 on suspicion of causing death by dangerous driving and perverting the course of justice. دونوں کو مزید تحقیقات کے لیے ضمانت پر رہا کر دیا گیا ہے۔ Both have been bailed pending further investigation. پولیس گواہوں یا معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص سے اپیل کر رہی ہے کہ وہ حوالہ JAN کا حوالہ دیتے ہوئے ان سے رابطہ کریں، یا 0800 555 111 پر کرائم اسٹاپرس کے ذریعے گمنام طور پر رابطہ کریں۔ Police are appealing for witnesses or anyone with information to contact them, quoting reference 5566/16JAN, or to reach out anonymously through Crimestoppers on 0800 555 111.
