ترجمہ موڈتقریری موڈ

ایف ایم سی نے امریکی بحری جہازوں کو متاثر کرنے والے کینیڈا کے بیلسٹ واٹر قوانین پر ایک تحقیقات بند کردی، دوسری جاری ہے۔ FMC closes one investigation on Canadian ballast water rules affecting U.S. ships, continues another.

فیڈرل میری ٹائم کمیشن (ایف ایم سی) نے عظیم جھیلوں میں امریکی جہازوں کو متاثر کرنے والے کینیڈا کے بیلسٹ واٹر کے ضوابط کی ایک تحقیقات کا اختتام کیا ہے، لیکن دوسری تحقیقات جاری ہے۔ The Federal Maritime Commission (FMC) has concluded one investigation into Canadian ballast water regulations affecting U.S. ships in the Great Lakes, but a second investigation continues. بند کیس میں چھ امریکی جہاز شامل تھے جن سے ابتدائی طور پر توقع کی جاتی تھی کہ وہ ستمبر 2024 تک کینیڈا کے نئے ضوابط کی تعمیل کریں گے۔ تاہم، ان جہازوں کو یا تو مستثنی قرار دیا گیا تھا یا ان کی تعمیل کرنے کے لیے غیر ضروری پایا گیا تھا۔ The closed case involved six U.S. ships initially expected to comply with new Canadian regulations by September 2024; however, these ships were either exempted or found unnecessary to comply. جاری تحقیقات میں اس بات کا جائزہ لیا جائے گا کہ آیا کینیڈا کی پالیسیاں تجارت میں کام کرنے والے امریکی جہازوں کو غیر منصفانہ طور پر متاثر کرتی ہیں یا نہیں۔ The ongoing investigation will assess whether Canadian policies unfairly impact U.S. vessels operating in the U.S.-Canada trade.

4 مہینے پہلے

4 مضامین