نیو اورلینز کلائیبورن اوور پاس کے تحت سابق سیاہ فام کاروباری ضلع کو تاریخی نشان کے ساتھ اعزاز دیتا ہے۔ New Orleans honors former Black business district under Claiborne overpass with historic marker.

نیو اورلینز نے کلائیبورن ایونیو پر ایک زمانے میں پھلتے پھولتے سیاہ فام کاروباری ضلع کے اعزاز کے لیے کلائیبورن اوور پاس کے نیچے ایک تاریخی نشان کی نقاب کشائی کی ہے، جو 1970 کی دہائی میں انٹرسٹیٹ 10 کی تعمیر کے دوران تباہ ہو گیا تھا۔ New Orleans has unveiled a historic marker under the Claiborne overpass to honor the once-thriving Black business district on Claiborne Avenue, which was destroyed during Interstate 10 construction in the 1970s. یہ علاقہ، جسے 1830 کی دہائی سے مین اسٹریٹ آف بلیک نیو اورلینز کے نام سے جانا جاتا ہے، سیاہ فاموں کی ملکیت والے مختلف قسم کے کاروباروں کو نمایاں کرتا ہے۔ The area, known as the Main Street of Black New Orleans from the 1830s, featured a variety of Black-owned businesses. پلیسی بمقابلہ فرگوسن کیس میں شامل اولاد کی طرف سے رکھا گیا نشان، کمیونٹی کے کاروباری جذبے اور لچک کی یاد دلاتا ہے۔ The marker, placed by descendants involved in the Plessy vs. Ferguson case, commemorates the community's entrepreneurial spirit and resilience.