شامی باغی حمص پر قبضہ کر لیتے ہیں، دمشق کی طرف پیش قدمی کرتے ہیں، اور قیدیوں کو بدنام زمانہ جیلوں سے آزاد کر دیتے ہیں۔ Syrian rebels capture Homs, advance towards Damascus, and free inmates from notorious prisons.

شام کے باغیوں نے نمایاں پیش قدمی کی ہے، حمص پر قبضہ کر لیا ہے اور دمشق کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ Syrian rebels have made significant advances, capturing Homs and moving towards Damascus. انہوں نے سیدنیا جیل، جو انسانی حقوق کی شدید خلاف ورزیوں کے لیے مشہور ہے، اور حمص سنٹرل جیل کا کنٹرول سنبھال لیا ہے، اور قیدیوں کو رہا کر دیا ہے۔ They've taken control of Saydnaya prison, known for severe human rights abuses, and Homs central prison, freeing inmates. شامی حکومت کا اختیار کمزور پڑ رہا ہے، حکام فرار ہو رہے ہیں اور شہری اسد کے ممکنہ زوال کا جشن منا رہے ہیں۔ The Syrian government's authority is weakening, with officials fleeing and citizens celebrating Assad's potential downfall. مغربی حکام کا خیال ہے کہ ایک ہفتے کے اندر اسد کی حکومت گر سکتی ہے۔ Western officials suggest Assad's regime could collapse within a week.