ویٹنگی کے معاہدے پر نیوزی لینڈ کے مجوزہ ریفرنڈم نے مقامی حقوق پر بحث کو جنم دیا ہے۔ New Zealand's proposed referendum on the Treaty of Waitangi sparks debate over Indigenous rights.

نیوزی لینڈ کا شہریوں کی طرف سے شروع کردہ ریفرنڈم کا نظام (سی آئی آر) مقامی حقوق، خاص طور پر ویٹنگی کے معاہدے پر بحث کو متاثر کر سکتا ہے۔ New Zealand's system of citizens-initiated referendums (CIR) could influence the debate over Indigenous rights, specifically the Treaty of Waitangi. معمولی پارٹی کے رہنما ڈیوڈ سیمور کی طرف سے تجویز کردہ ایک بل کا مقصد معاہدے کے اصولوں کو دوبارہ لکھنا اور انہیں ریفرنڈم میں ڈالنا ہے، جس سے اقلیتوں کے حقوق کے بارے میں خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ A bill proposed by minor party leader David Seymour aims to rewrite the treaty principles and put them to a referendum, raising concerns about minority rights. اگرچہ وزیر اعظم کرسٹوفر لکسن نے اس بل کی حمایت صرف اس کے دوسرے پڑھنے تک کی ہے، لیکن ایک ممکنہ سی آئی آر اس مسئلے کو مزید پیچیدہ بنا سکتا ہے، جس سے بحث میں نئی حرکیات متعارف ہو سکتی ہیں۔ While Prime Minister Christopher Luxon supports the bill only until its second reading, a potential CIR could complicate the issue further, introducing new dynamics to the debate.