ایک مہلک واحد گاڑی کا حادثہ لٹل ریور کے قریب پیش آیا، جس نے کرائسٹ چرچ اکاروا روڈ کو دوپہر تک بند کر دیا۔ A fatal single-vehicle crash occurred near Little River, closing Christchurch Akaroa Rd until midday.

بینک جزیرہ نما پر لٹل ریور کے قریب ایک واحد گاڑی کا حادثہ پیش آیا، جس کے نتیجے میں ایک شخص کی موت ہوگئی۔ A single-vehicle crash occurred near Little River on Banks Peninsula, resulting in one fatality. یہ واقعہ صبح 6 بج کر 20 منٹ کے قریب کرائسٹ چرچ اکاروا روڈ/اسٹیٹ ہائی وے 75 پر پواہا روڈ کے قریب پیش آیا۔ The incident took place around 6:20 am on Christchurch Akaroa Rd/State Highway 75, near Puaha Rd. ہنگامی خدمات کی کوششوں کے باوجود اس شخص کی جائے وقوعہ پر موت ہو گئی۔ Despite efforts by emergency services, the person died at the scene. سڑک کو سیریس کریش یونٹ کے ذریعے جائے وقوعہ کی جانچ کے لیے بند کر دیا گیا تھا اور دوپہر کے قریب دوبارہ کھول دیا گیا تھا۔ The road was closed for a scene examination by the Serious Crash Unit and reopened around midday.