برازیل کے کسان کو برطانیہ کی طرف سے ممنوعہ کیڑے مار دوا سے زہر دیا گیا جو سنجینٹا کے ذریعہ برازیل کو برآمد کیا گیا تھا۔ Brazilian farmer poisoned by UK-banned pesticide exported to Brazil by Syngenta.

برازیل کے ایک تمباکو کے کاشتکار، والڈیمر پوسٹانوویکس، کو ڈیکواٹ سے کیڑے مار ادویات کے شدید زہر کا سامنا کرنا پڑا، یہ کیمیکل برطانیہ میں ممنوع تھا لیکن سنجینٹا کے ذریعہ برازیل کو برآمد کیا گیا۔ A Brazilian tobacco farmer, Valdemar Postanovicz, suffered acute pesticide poisoning from diquat, a chemical banned in the UK but exported to Brazil by Syngenta. برطانیہ نے گزشتہ سال 18 ممالک کو 8, 489 ٹن ممنوعہ کیمیکل برآمد کیے، جن میں سے 5, 123 ٹن ڈیویکٹ برازیل کو جا رہا تھا۔ The UK exported 8,489 tonnes of banned chemicals to 18 countries last year, with 5,123 tonnes of diquat going to Brazil. برطانیہ کا محکمہ ماحولیات درآمد کرنے والے ممالک کی رضامندی کی ضرورت کے ذریعے بین الاقوامی معیارات سے تجاوز کرنے کا دعوی کرتا ہے، لیکن اقوام متحدہ کے ڈاکٹر مارکوس اورلانا اس کو "جدید دور کا استحصال" کہتے ہیں۔ The UK's Environment Department claims to exceed international standards by requiring importing countries' consent, but the UN's Dr. Marcos Orellana calls this "modern-day exploitation."