نورفولک کاؤنٹی پولیس ایک ایسے شخص کی شناخت کے لیے عوامی مدد طلب کرتی ہے جس نے کورٹ لینڈ میں گھر توڑنے کی کوشش کی تھی۔ Norfolk County police seek public help to identify a man who attempted a house break-in in Courtland.

نورفولک کاؤنٹی او پی پی ایک ایسے شخص کی شناخت کے لیے مدد طلب کر رہی ہے جس نے 4 دسمبر کو شام 4 بج کر 15 منٹ کے قریب اونٹاریو کے کورٹ لینڈ میں ایک گھر میں گھسنے کی کوشش کی تھی۔ The Norfolk County OPP is seeking help to identify a man who attempted to break into a house in Courtland, Ontario, on December 4th around 4:15 p.m. مشتبہ، بیس بال ٹوپی، سیاہ کوٹ، سرمئی رنگ کی ہوڈی، سیاہ پتلون اور بھوری رنگ کے جوتے پہنے ہوئے ایک قفقازی مرد، رہائش گاہ میں داخل ہونے میں ناکام ہونے کے بعد فرار ہو گیا۔ The suspect, a Caucasian male wearing a baseball hat, black coat, grey hoodie, dark pants, and brown boots, fled after failing to enter the residence. عوام سے مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ 1-888-310-1122 پر نورفولک او پی پی سے رابطہ کریں یا 1-800-222-TIPS پر کرائم اسٹاپپرز سے مشورہ لیں۔ The public is urged to contact the Norfolk OPP at 1-888-310-1122 or Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS for tips.