H5N1 ایوین فلو آئرش بزارڈ میں پایا گیا ؛ پولٹری مالکان کے لیے سخت نئے قوانین جاری کیے گئے۔ H5N1 avian flu found in Irish buzzard; strict new rules for poultry owners issued.

آئرلینڈ کے شہر گالوے میں ایک بزرڈ میں ایچ 5 این 1 ایویئن انفلوئنزا کا کیس سامنے آیا ہے جس کے بعد پولٹری اور قیدی پرندوں کے مالکان کے لیے بائیو سیکیورٹی کے نئے قوانین نافذ کیے گئے ہیں۔ A case of H5N1 avian influenza was detected in a buzzard in Galway, Ireland, prompting new biosecurity regulations for poultry and captive bird owners. موسم سرما کی نقل مکانی اور سرد درجہ حرارت میں وائرس کی بہتر بقا کی وجہ سے آئرش پولٹری کے لیے خطرہ بڑھ گیا ہے۔ The risk to Irish poultry has increased due to winter migration and the virus's better survival in cold temperatures. مالکان پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ بائیو سکیورٹی کے سخت اقدامات کو نافذ کریں اور کسی بھی بیماری کی علامات کی اطلاع دیں۔ Owners are urged to implement strict biosecurity measures and report any disease signs. عوام کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ بیمار یا مردہ جنگلی پرندوں کی دیکھ بھال نہ کریں۔ The public is advised not to handle sick or dead wild birds.