اہل خانہ 2015 میں سکاٹش پولیس کی حراست میں شیکو بیوہ کی موت کی تحقیقات میں توسیع کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ Family seeks expansion of inquiry into 2015 death of Sheku Bayoh in Scottish police custody.

شیکو بایہ کے اہل خانہ 2015 میں پولیس حراست میں ان کی موت کی تحقیقات میں توسیع پر زور دے رہے ہیں تاکہ اس میں ملوث افسران کے خلاف مقدمہ نہ چلانے کے کراؤن آفس کے فیصلے کی جانچ بھی شامل کی جا سکے۔ Sheku Bayoh's family is pushing for the inquiry into his 2015 death in police custody to be expanded to include an examination of the Crown Office's decision not to prosecute the officers involved. وکیل عامر انور کا کہنا ہے کہ لارڈ بریکاڈیل کی سربراہی میں انکوائری اس توسیع کے بغیر اپنا کام مکمل نہیں کر سکتی۔ Lawyer Aamer Anwar says the inquiry, led by Lord Bracadale, cannot complete its task without this extension. اسکاٹ لینڈ کی حکومت اس درخواست پر غور کر رہی ہے لیکن بیوہ خاندان کے دباؤ کے باوجود ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں کیا ہے۔ The Scottish government is considering the request but has not yet made a decision, despite pressure from the Bayoh family. تفتیش میں پہلے ہی بائیوہ کی موت کے حالات کی تحقیقات کی جا رہی ہیں اور کیا پولیس کی کارروائیوں میں ریس کا کوئی کردار تھا۔ The inquiry is already investigating the circumstances of Bayoh's death and whether race played a role in the police's actions.